DISCOURSES AND PRACTICES ON INTERCULTURALITY: VOICES FROM BELOW
DOI:
https://doi.org/10.26694/rles.v30i62.7621Keywords:
Education, Speeches, Interculturalism, Indigenous PeoplesAbstract
This article is part of the research project “Discourses and Practices Regarding Interculturality: The Experience of Educational Actors,” developed at the National University of Education (Ecuador) in collaboration with the Autonomous University of Bucaramanga (Colombia). Its purpose is to analyze the perceptions and representations of Indigenous teachers regarding interculturality, considering their conceptual understanding, knowledge of current regulations, and the scope, limitations, and challenges of institutional policies aimed at promoting an intercultural society in bilingual education setting. Using a qualitative approach and through documentary analysis and in-depth interviews, this study examines the tensions between the interculturality conceived by the State as an inclusion policy and the critical interculturality advocated by Indigenous peoples as a political and epistemic project of decolonization. The results show that bilingual intercultural education constitutes a space of resistance against the coloniality of knowledge and that the voices of Indigenous teachers reconfigure the meaning of interculturality through everyday practice. The study concludes that interculturality should be understood as an ethical-political process oriented toward cognitive justice and Sumak Kawsay, or Good Living, beyond normative frameworks and the theoretical approaches of multiculturalism.
Downloads
References
AGUILAR, S; BARROSO, J. La triangulación de datos como estrategia en investigación educativa. Revista de Medios y Educación, n. 47, p. 73-88, julio. 2015. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/368/36841180005.pdf
ALBERT, M. Investigación educativa: claves teóricas. Madrid: McGraw-Hill, Madrid, 2005.
ALVARADO, V. Políticas públicas e interculturalidad. En: FULLER, N. (Ed.). Interculturalidad y política. Desafíos y posibilidades. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, 2002. p. 33-49. Disponimbe en: https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/Interculturalidad%20y%20Politica.pdf
CÉSAIRE, A. (2006). Discurso sobre el colonialismo (Traductora: M. Viveros). Madrid: Ediciones Akal, 2006. (Obra original publicada en 1950).
CISTERNA, F, (2005). Categorización y triangulación como proceso de validación del conocimiento en investigación cualitativa. Theoría, 14(1), 61-71.
CHIRIX, E., y SAJBIN, V. Estudio sobre racismo, discriminación y brechas de desigualdad en Guatemala: Una mirada conceptual. Ciudad de México: CEPAL.2019. Disponible en. https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/8e1d3619-36cf-44ba-bb0e-083ab0548f26/content
Constitución de la República del Ecuador [Const]. (2008, 20 de octubre). Ecuador.
Constitución Política del Ecuador [Const]. (1998, 11 de agosto). Ecuador.
CRESWELL, J. W. (2014). Investigación cualitativa y diseño de investigación: Cinco enfoques. Barcelona, España: Gedisa. 2014.
DENZIN, N. Y LINCOLN, Y. Introducción general. La investigación cualitativa como disciplina y como práctica. In N. DENZIN, y Y. LINCOLN (Coords.). El campo de la investigación cualitativa. Manual de investigación cualitativa. Barcelona, España: Gedisa, 2012. p. 43-101.
DIETZ, G. Interculturalidad: una aproximación antropológica. Perfiles Educativos, n. 156, p. 192–207, 2017. Disponible en:
https://www.scielo.org.mx/pdf/peredu/v39n156/0185-2698-peredu-39-156-00192.pdf
ECUADOR. Ministerio de Educación. Acuerdo Ministerial n.º 0112, de 15 de septiembre de 1993. Por el cual se oficializó el Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe (MOSEIB). Registro Oficial n.º 278, 1993.
FORNET-BETANCOURT, R. Transformación intercultural de la filosofía. Bilbao, España: Desclée de Brouwer, 2001.
GARCÉS, F. (2009). ¿Colonialidad o interculturalidad? Representaciones de la lengua y el conocimiento quechuas. Quito, Ecuador: Abya Yala, 2009.
GARCÍA, F. La construcción de políticas interculturales en los gobiernos provinciales: El caso de Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo y Morona Santiago. In RAMÓN, G. (Coord.), Territorio, identidad e interculturalidad. Quito, Ecuador: Abya Yala, 2009. p. 125–138.
GONZÁLEZ, M. I. Movimiento indígena y educación intercultural en Ecuador. Buenos Aires, Argentina: CLACSO, 2011.
GONZÁLEZ, M. I. Las escuelas clandestinas en Ecuador. Raíces de la educación indígena intercultural. Revista Colombiana de Educación, no. 69, July/Dec. 2015. p. 75-95. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-39162015000200004
HERNÁNDEZ, I. Indios en Argentina. Quito, Ecuador: Abya Yala, 1992.
INUCA, B. Kawsaypura yachay tinkuy: Convergencia y confrontación de saberes “entre culturas”. En J. GÓMEZ RENDÓN (Ed.), Repensar la interculturalidad. Guayaquil, Ecuador: UArtes, 2017, p. 37-71. Disponible en: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/6135/1/Repensar-la-interculturalidad.pdf
MACAS, L. Educación, poder y diversidad cultural en Ecuador. En Educación Intercultural Bilingüe en América Latina. UNESCO. 2004
MONTALUISA, L. Trayectoria histórica de la educación intercultural bilingüe en Ecuador. En C. VÉLEZ VERDUGO (Coord.), Educación Intercultural Bilingüe y participación social. Quito, Ecuador: CARE–Contrato Social por la Educación, 2008.
QUIJANO, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In: LANDER, E. (Comp.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2000. 201-246.
QUIJANO, Aníbal. Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Selección y prólogo de Danilo Assis Clímaco. 1. ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2014.
REYNAGA, R. Tawa Inti Suyo. Cinco siglos de guerra Kheswaymara contra España. Lima, Perú: CISA, 1993.
SANTOS, B. Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Trilce, 2010.
STAKE, R. Investigación en estudio de caso. Madrid: Morata, 1999.
TUBINO, F. Entre el multiculturalismo y la interculturalidad: más allá de la discriminación positiva. In: FULLER, Norma (Ed.). Interculturalidad y política: desafíos y posibilidades. 1. ed. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, 2002. p. 51-76.
WALSH, C. Interculturalidad y colonialidad del poder: Un pensamiento y posicionamiento "otro" desde la diferencia colonial. En Interculturalidad, descolonización del Estado y del conocimiento. Universidad Andina Simón Bolívar, 2006.
WALSH, C. Interculturalidad, colonialidad y educación. Revista Educación y Pedagogía, v. 19, n. 48. p. 24–35, mayo-agosto. 2007. Disponible en:





