ASSENTIMENTO E LIBERDADE – APRESENTAÇÃO E TRADUÇÃO DAS DIATRIBES DE EPICTETO 1.18 e 1.19
DOI:
https://doi.org/10.26694/pensando.v8i15.5010Palabras clave:
Assentimento, Liberdade, Estoicismo, EpictetoResumen
A diatribe 1.18 ilustra a concepção anti-trágica estoica que, ao tirar dos deuses a responsabilidade pelos atos humanos, faz do ser humano o senhor de seu próprio destino. Subentende-se nela a doutrina estoica do assentimento (synkatathesis), sobre a qual Epicteto nos fala na diatribe 1.28. Em Diss. 1.18, nosso estoico observara que está sob o encargo do tirano nos mutilar ou matar. Em Diss. 1.19, Epicteto explicita como, a partir disso, é preciso comportar-se em relação aos tiranos. Nosso filósofo observa que o tirano não nos atinge no que somos propriamente: a capacidade de escolha e suas operações (Diss. 1.19.2).
Citas
ARISTÓTELES. Nicomachean Ethics. Trad. Rackham. Harvard: Loeb, 1926.
AULO GÉLIO. Noctium Atticarum. Harvard, Loeb, 2002.
DINUCCI, A.; JULIEN, A. Epicteto: testemunhos e fragmentos. São Cristóvão: EdiUFS, 2009.
EPICTETO. Entretiens; Livre I. Trad. Souilhé. Paris: Les Belles Lettres, 1962.
EPICTETO. Epictetus: Discourses, Book 1. Trad. Dobbin. Oxford: Clarendon, 2008.
EPICTETO. O Encheirídion de Epicteto. Edição Bilíngue. Trad. Aldo Dinucci; Alfredo Julien. São Cristóvão: EdiUFS, 2012.
EPICTETO. The Discourses as reported by Arrian (Books I, II, III & IV); Fragments; Encheiridion. Trad. W. A. Oldfather. Cambridge: Loeb, 2000.
EPICTETO. The Discourses of Epictetus as reported by Arrian (Books I, II, III & IV);Fragments; Encheiridion. Trad. W. A. Oldfather. Cambridge: Loeb, 2000.
EPICTETO. The Discourses of Epictetus, with the Enchiridion and Fragments. Trad. George Long. Londres: George Bell & Sons, 1877.
HORÁCIO. Satires, Epistles, Ars Poetica. Trad. H. R. Fairclough. Harvard: Loeb, 1926.
LACTÂNCIO. De falsa religione. Textkritisches zum 1. Buch der Diuinae institutiones,’ Y. LEHMANN; G. FREYBURGER; J. HIRSTEIN (ed). Antiquité tardive et humanisme: de Tertullien à Beatus Rhenanus. Mélanges offerts à François HEIM à l’occasion de son 70e anniversaire. Turnhout, 2005.
MOWAT, J. L. G. A Lacuna in Arrian. IN: Journal of Philology 7, 1877, p. 60-3.
SCHENKL. Epicteti dissertationes ab Arrianos digestae. Lipsia: Teubner, 1916.
SCHWEIGHAUSER. Epicteteae Philosophiae Monumenta. 3 vol. Leipsig: Weidmann, 1799.
SELLARS. Epictetus, Dissertationes 1.18.10. IN: Classical Quarterly, 2015.
SÊNECA. Moral Essays, vol. II. Trad. J. W. Basore. Harvard: Loeb Classical Library, 2001.
SÊNECA. Moral Essays, vol. III. Trad. J. W. Basore. Harvard: Loeb Classical Library, 2001.
SÊNECA. Epistles 1-66. Trad. R. M. Gummere. Harvard: Loeb Classical Library, 2001.
SÊNECA. Epistles 66-92. Trad. R. M. Gummere. Harvard: Loeb Classical Library, 2001.
SUETÔNIO. Lifes of the Caesars volumes I & II. Trad. Rolfe, J. C. A. Harvard, Loeb, 1914.
VON ARNIM, H. Stoicorum Veterum Fragmenta vol. 1: Zeno or Zenonis Discipuli. Berlim: De Gruyter, 2005.
VON ARNIM, H. Stoicorum Veterum Fragmenta vol. 2: Chrysippi Fragmenta Logica et Physica. Berlim: De Gruyter, 2005.
VON ARNIM, H. Stoicorum Veterum Fragmenta vol. 3: Chrysippi fragmenta moralia. Fragmenta Successorum Chrysippi. Berlim: De Gruyter, 2005.
XENOFONTE. Memorabilia. Oeconomicus. Symposium. Apology. Trad. E. C. Marchant; O. J. Todd. Harvard: Loeb Classical Library, 1923.
