Los Warao como desplazados urbanos en Venezuela y Brasil

Alvaro Antonio  García-Castro

doi:10.26694/rer.v3i02.10570

Auteurs

Alvaro Antonio García-Castro Douctor en Antropología - Instituto Venezolano de Investigaciones Cienticas – IVIC

DOI :

https://doi.org/10.26694/rer.v3i02.10570

Mots-clés :

Antropología, Brasil, Deslocados, Indígenas, Migrações, Warao

Résumé

Los Warao son un grupo étnico que tiene como hábitat ancestral el delta del Orinoco, ha acudido en el pasado a los centros poblados urbanos venezolanos en situaciones desesperadas. Actualmente se han unido a la diáspora que la crisis política y socioeconómica ha generado entre la población de Venezuela y muchos de sus integrantes están abandonando el país en busca de alimentos, asistencia sanitaria y seguridad. Entre 2012 y 2020 son ya varios miles los indígenas que se han desplazado hasta Brasil, formando precarios campamentos en diversas ciudades. Este nuevo fenómeno, cuyas consecuencias son aún difíciles de predecir, está siendo estudiado en el entorno académico brasileño y varias instituciones gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e internacionales, se han abocado a la búsqueda de soluciones.

Références

BATATÍN, Carlos. “Diez mujeres y quince niños Guarao llegaron a Caracas a pedir limosna”. En: El Universal. Caracas: 18 de julio. p. 2-26, 1994.

BOOMERT, Arie. Trinidad, Tobago and the Lower Orinoco Interaction Sphere: An archaeological/ethnohistorical study. Alkmaar (The Netherlands): Cairi Publications, 2000.

CASTRO-COTINGUIBA, Geraldo. Instituto Federal de Rondônia. Campus Ji-Paraná Porto Velho. Comunicación personal sobre la presencia de indígenas Warao en la ciudad de Porto Velho. Rondônia, Brasil, 2020.

DA SILVA, Sidney y TORELLY, Marcelo (Orgs.). Diagnóstico e avaliação da migração indígena da Venezuela para Manaus, Amazonas. Brasilia: Organização Internacional para as Migrações (OIM), Agência das Nações Unidas para as Migrações, 2018.

EFE (Agencia de Noticias Internacionales). “Mayor ciudad amazónica decreta emergencia social por llegada de indios Warao”. En: The Clinic.CL. 08/05/, 2017. Recuperado de: https://www.theclinic.cl/2017/05/08/mayor-ciudad-amazonica-decreta-emergencia-socialllegada-indios-warao/?fb_comment_id=1414271015300182_1414398875287396.

FRATERNIDADE (Federación Humanitaria Internacional). “Misión Roraima Humanitaria- Gobierno realizó audiencia pública con refugiados venezolanos”. En: Noticias de las Misiones. 18/03/, 2017. Recuperado de: https://www.fraterinternacional.org/es/mision-roraimahumanitaria-gobierno-realizo-audiencia-publica-con-refugiados-venezolanos/.

GARCÍA-CASTRO, Alvaro. “Mendicidad indígena: los Warao urbanos”. En: Boletín Antropológico. Mérida: Universidad de los Andes. Enero-abril. Nº 48. p. 79-90, 2000.

______. Un asentamiento mixto Warao/criollo en el delta del Orinoco (Venezuela): El “barrio” indígena como estrategia de supervivencia. Universidad de Salamanca, (Salamanca, España). X Congreso de Antropología Iberoamericana. 26-28 de abril, 2005.

______. “Los Warao en Brasil son refugiados, no inmigrantes. Cuestiones etnográficas y etnohistóricas.” En: PÈRIPLOS. Revista de Estudos sobre migrações. Brasilia: Grupo de Trabalho CLACSO. Fronteiras internacionais e migração indígena na América do Sul. Vol 2, N° 2. 2018. Departamento de Estudos Latino-Americanos, Universidade de Brasília, Campus Universitário Darcy Ribeiro, Asa Norte Brasília, DF. p. 32-55, 2018.

______. Propuesta para la integración de los indígenas Warao que emigran a Brasil: “El Poblado Warao de transición”. En: Oficina de Trabalho. Deslocamentos indígenas na Venezuela e no Brasil: intercâmbio de conhecimentos. (Ministério Público Federal (MPF)/Universidade Federal de Roraima, Instituto de Antropologia/Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR). Mesa Redonda - Historicidade, espacialidade e deslocamentos: questões em destaque na antropologia brasileira e estudos venezuelanos e brasileiros sobre os Warao. Coordenação da Mesa: Luciana Ramos, Antropóloga/MPF/6ª CCR. 26 e 27/09/2017. Boa Vista, RR. Brasil. 2017.

______. y HEINEN, H. Dieter. “Planicando el Desastre Ecológico. El cierre del caño Manamo en el delta del Orinoco, Venezuela”. En: Antropológica. Revista de Antropología y Ciencias Sociales. Caracas: ICAS. Fundación La Salle. Nº 91. p. 31-56, 1999.

______. y HEINEN, H. Dieter. “Cuatro cuadrantes: ¿Cuatro culturas Warao?” En: Tierra Firme. Revista de Historia y Ciencias Sociales. Caracas: Editorial Tropykos. N° 71. Tercer trimestre (Julioseptiembre). 18. p. 387-396, 2001.

GUERRERO, Sandra. “Más de 100 Waraos esperan su traslado a Delta Amacuro”. En: El Nacional. Caracas: 25 de agosto. D-7, 1994.

HEINEN, Dieter. Informe sobre los Indígenas del Estado Delta Amacuro.: Situación Actual. Caracas: Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC). 1992.

______. y GARCÍA-CASTRO, Alvaro. “The Multiethnic Network of the Lower Orinoco in Early Colonial Times”. Ethnohistory. 47. p. 561-580, 2000.

______.y GARCÍA-CASTRO, Alvaro. “Adaptación de recolectores indígenas a la mendicidad urbana: el caso de los Warao del delta del Orinoco”. En: Espina Barrio, Angel B. (Ed.) Antropología en Castilla y León e Iberoamérica. V. Emigración e Integración Cultural. Salamanca, España: Universidad de Salamanca. (281-290), 2003.

______. y WEIBEZAHN, Franz. Idiomas amenazados y el proyecto "Vocabulario Warao" de Delta Centro. MS. Caracas: Instituto Venezolano de Investigaciones Cientícas (IVIC), 2001.

______.; WILBERT, Werner y RIVERO, Tirso. “Idamo Kabuka. El Viejo Corto”. En: Antropológica. Caracas: Fundación La Salle de Ciencias Naturales (FLASA). Suplemento Nº 6, 1998.

HENLEY, Paul y HEINEN, H. Dieter. The legacy of Antonio Lorenzano. Documentary 45 min.Granada Films. Manchester University, 2000.

IRNALDO, Felipe. “En Manaos, artesanas venezolanas de la etnia warao participan en taller de innovación para generar ingresos”. En: ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados) Noticias. M a n a u s . 0 4 / 1 2 / , 2 0 1 9 . R e c u p e r a d o d e : h t t p s : / / w w w . a c n u r . o r g / e s -es/noticias/noticia/2019/12/5df0f9d14/en-manaos-artesanas-venezolanas-de-la-etniawarao-participan-en-taller.html.

LARIO, Damián de (Damián del Blanco). “El ocumo llegó a los Guaraos”. En: Venezuela Misionera. Caracas: Estudios Venezolanos Indigenistas-Orden de los Hermanos Menores Capuchinos. 35 (415). p. 431-3, 1973ª.

_______. ¿Cuándo llegó el ocumo a los Guaraos?” En: Venezuela Misionera. Caracas: , Estudios Venezolanos Indigenistas-Orden de los Hermanos Menores Capuchinos. 41 (474). p. 26-29, 1973b.

LAVANDERO PÉREZ, Julio. Uaharaho, ethos narrativo (III). Caracas: Ediciones Paulinas, 1994.

LOVERA, José Rafael. Antonio de Berrío. La obsesión por El Dorado. Caracas: Petróleos de Venezuela (eds). Colección V Centenario del Encuentro de dos mundos. Estudio preliminar y selección de documentos: José Rafael Lovera, 1991.

LOUKOTKA, Cestmir. Classification of South American Indian languages. Edited by Johannes Wilbert.

Los Angeles: Latin American Center, University of California, 1968.

MARTÍNEZ, Manuel. “Nuevamente los indígenas deltanos protagonistas de la miseria en Caracas”. En: Notidiario. Reportaje. Tucupita. 16 de diciembre, 1998.

MARTORELLI, Judith. (1994). “Los indígenas se mudarán a Caracas” en: El Globo. 29/8/1994.

MASIEL, Cíntia. “Em busca de comida, mais de 100 índios venezuelanos Warao migram para Manaus” En: Amazonia Ambiental. Amazônia Real. Red Amazónica de Información Socioambiental G e o r r e f e r e n c i a d a ( R A I S G ) , 2 0 1 7 . R e c u p e r a d o d e : https://www.amazoniasocioambiental.org/es/radar/em-busca-de-comida-mais-de-100-indios-venezuelanos-warao-migram-para-manaus/.

MIGRAMUNDO, Equipe. “Artesanato indígena venezuelano ganha exposição em São Paulo”. En: MIGRAMUNDO. Venezuelanos no Brasil. São Paulo. 07/11/, 2019. Recuperado de: https://www.migramundo.com/artesanato-indigena-venezuelano-ganha-exposicao-em-saopaulo/.

MOREIRA, Elaine. Oficina de Trabalho. Deslocamentos indígenas na Venezuela e no Brasil: intercâmbio de conhecimentos. 26 e 27/09/, Boa Vista, Universidade Federal de Roraima. Brasil, 2017.

MORENO, Carlos A. “Los indios Warao, los más vulnerables en el éxodo de venezolanos a Brasil”. En: EFE. Edición AMÉRICA. Pacaraima (Brasil), 29/06, 2018. Recuperado de: https://www.efe.com/efe/america/sociedad/los-indios-warao-mas-vulnerables-en-elexodo-de-venezolanos-a-brasil/20000013-3666577.

MPF (Ministério Público Federal). Índios. Warao. Migração. Venezuela. Abrigo, Alimentação e Assistência Humanitaria em Belém/PA. MPF/Procuradoria da república no Pará. Recomendación Nº 041/2017. 27/09/, 2017. Recuperado de: http://www.mpf.mp.br/pa/sala-deimprensa/documentos/2017/recomendacao_assistencia_humanitaria_warao_belem_pa.pdf.

OCEI. Anuario Estadístico de Venezuela. “XIV Censo de población y vivienda 2011”. Caracas, 2013[2011].

OIM (organización Internacional para las Migraciones). Aspectos jurídicos da atenção aos indígenas migrantes da Venezuela para o Brasil. Organización de las Naciones Unidas (ONU). Centro de I n f o r m a c i ó n s o b r e M i g r a c i o n e s d e l a O I M , 2 0 1 8 . R e c u p e r a d o d e :http://hdl.handle.net/20.500.11788/2018.

PASCUAL, Pilar. (1994). “El éxodo indígena a Caracas y sus falsos protectores” en : El Universal. 6/9/1994: I-14.

PÉREZ, Mina. “Indígenas de Delta Amacuro regresaron a las calles de Caracas”. En: El Nacional. Caracas: 27 de noviembre. C-2, 1999.

RAMOS, Luciana; BOTELHO, Emília y TARRAGÓ, Eduardo. Sobre a situação dos indígenas da etnia Warao, da região do delta do Orinoco, nas cidades de Boa Vista e Pacaraima. Parecer Técnico Nº. 208/2017/Seap/6aCCR/PFDC. Brasília: Procuradoria-Geral da República, 2017.

REDACCIÓN. “La migración venezolana revela las situaciones de desigualdad de los pueblos originarios de Brasil”. En: Tiempo Argentino. Mundo. 27/08, 2018. Buenos Aires. Recuperado de: https://www.tiempoar.com.ar/nota/la-migracion-venezolana-revela-las-situaciones-dedesigualdad-de-los-pueblos-originarios-de-brasil.

SUÁREZ, María Matilde. Los Warao. Caracas: Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), 1968.

TABUAY, Mireya. “Concejo de Caracas investiga la presencia de indígenas”. En: El Nacional. Caracas: 24 de agosto. C-3, 1994.

TORREALBA, Aura. “Fiscal General y Gobernador de Delta Amacuro buscan soluciones al éxodo de los Guaraos”. En: El Globo. Caracas: 09 de agosto: 13, 1997.

VILLALBA, Julián; BELLO, Gonzalo; MAES, Mailis; SULBARAN, Yoneira; GARZARO, Domingo; LOUREIRO, Carmen; RANGEL, Héctor; WAARD, Jacobus De y PUJOL, Flor. “HIV-1 epidemic in Warao Amerindians from Venezuela: spatial phylodynamics and epidemiological patterns”. En: AIDS. July 17th. 27 (11): p. 1783–1791, 2013.

WILBERT, Johannes. Mindful of Famine. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996.

WILBERT, Werner. “La Etnobotánica Warao en su contexto cultural”. En: Memorias del Instituto de Biología Experimental. Vol. 2. Caracas. p. 23-26, 1999.

YOYOTTE, Yira. “Huyendo de condiciones infrahumanas los indígenas acuden a las ciudades”. En: Ultimas Noticias. Caracas: 26 de agosto, 1994.