Envíos

Directrices para autores/as

PREPARACIÓN DEL MANUSCRITO PARA ENVÍO

La REPIS no exige que se siga el diseño de la página para que el manuscrito sea revisado. Adoptamos el método "hazlo a tu manera". Sin embargo, en la presentación inicial, el manuscrito debe seguir el formato de un artículo científico estándar e incluir todos los archivos necesarios para su revisión. En caso de que el artículo sea revisado o aceptado para su publicación, los autores serán responsables de formatearlo según los requisitos específicos de la revista, incluidos los estándares para referencias, tablas, figuras, entre otros.

Registro de estudios

La REPIS apoya las políticas de registro de estudios clínicos de la OMS y el ICMJE, reconociendo la importancia de los registros públicos para la transparencia de los datos. Para la publicación de artículos de estudios clínicos, el registro es obligatorio y debe mencionarse en la sección "Métodos". Los estudios aleatorizados deben seguir las directrices CONSORT, incluyendo un diagrama de flujo, y las revisiones sistemáticas deben cumplir con el protocolo PRISMA. También se anima a los estudios observacionales a registrarse en las plataformas apropiadas.

Preparación de documentos: manuscrito y estructura de textos

» Diseño de la página

Para enviar el manuscrito, los autores deben preparar dos documentos distintos: 1) Página de identificación; y 2) Documento principal.

Página de título (Modelo 1)

Debe incluir los siguientes elementos:

Título del trabajo en negrita y mayúsculas, conciso e informativo, con un máximo de 15 palabras, en el idioma original. No se deben emplear siglas ni elementos institucionales, geográficos, regionales, nacionales o internacionales. Solo se deben presentar los elementos del objeto de estudio o los descriptores.
Para cada autor, se debe proporcionar el nombre completo, el registro activo de ORCID, la afiliación institucional, la ciudad, el estado y el país. También se deben proporcionar el nombre completo, la dirección institucional y electrónica del autor correspondiente.
La revista no limita el número de autores, sin embargo, cuando esta cantidad excede seis (06), debe justificarse de acuerdo con los criterios de autoría. El editor puede aceptar o no la justificación para la cantidad de autores. En caso de no llegar a un consenso, el manuscrito puede ser rechazado. La cantidad y el orden de autoría no pueden cambiarse después de la aceptación del manuscrito.
Origen del manuscrito, indicando si fue extraído de una tesis, disertación, trabajo de conclusión de curso o proyecto de investigación. Es importante incluir el título del trabajo, el programa vinculado y el año de presentación.
Los agradecimientos deben mencionarse para las instituciones que posibilitaron la realización de la investigación y/o personas que colaboraron con el estudio, pero que no cumplieron con los criterios para ser coautores.
La contribución de autoría debe seguir los criterios del ICMJE, que incluyen la concepción y el diseño, la recopilación, el análisis e interpretación de datos, la participación activa en la discusión de resultados, la redacción del artículo o la revisión crítica relevante del contenido intelectual, la revisión y aprobación final de la versión a ser publicada, y el acuerdo con la veracidad e integridad de la información del manuscrito.
Información sobre las fuentes de financiamiento, mencionando el nombre de las instituciones públicas o privadas que proporcionaron apoyo financiero, asistencia técnica u otras ayudas.
Los conflictos de interés deben ser informados, si los hay, para todos los autores.
La REPIS reconoce que la autoría otorga crédito y responsabilidad por el trabajo publicado, siguiendo las recomendaciones del ICMJE. Todos los autores deben especificar sus contribuciones al manuscrito, y el autor correspondiente debe garantizar la precisión de los datos. Las contribuciones que no cumplan con los criterios de autoría deben figurar en los agradecimientos, junto con las agencias de financiamiento. Los manuscritos publicados previamente en servidores de preprints deben mantener los mismos autores de acuerdo con los criterios establecidos.
Manuscrito (Documento principal) (Modelo 2)

Los manuscritos deben prepararse de acuerdo con las normas editoriales de la revista, escritos en la ortografía oficial, siguiendo el siguiente formato:

Texto: en papel de tipo A4 (dimensiones: 21 x 29,7 cm).
Márgenes de la página: Personalizados con 2,0 cm en cada lado.
Letra: La REPIS adopta la letra Trebuchet MS de tamaño 11 puntos en todo el texto.
Espaciado: 1,5 cm en todo el manuscrito, incluidas las referencias y los títulos de figuras y tablas.
Idioma: La revista acepta manuscritos en tres idiomas: portugués, inglés y español. Se debe mantener el mismo idioma en todo el texto.
Límite de páginas: Cada categoría de texto tiene su límite de tamaño: - Artículos Originales: limitados a 6500 palabras, desde el título hasta la conclusión (excluyendo las referencias); - Comunicaciones breves: limitadas a 300 palabras, desde el título hasta la conclusión (excluyendo las referencias); - Estudios de revisión: limitados a 8000 palabras, desde el título hasta la conclusión (excluyendo las referencias).
Márgenes laterales del texto/sangría: 1,25 cm. (Excepto para los títulos de tablas y referencias).

Estructura/secciones

Título solo en el idioma del manuscrito.
Resumen estructurado y solo en el idioma del manuscrito.
Descriptores solo en el idioma del manuscrito.
Introducción.
Método.
Resultados.
Discusión.
Conclusión.
Referencias.

OBSERVACIÓN: El manuscrito debe enviarse en el idioma original del primer autor. En el caso de que el manuscrito esté escrito en inglés y los autores sean brasileños, también es necesario enviar la versión en portugués para evaluar la calidad de la traducción por parte del cuerpo editorial de la revista.

Resumen: el resumen debe presentarse en la primera página, solo en el idioma del manuscrito, con un límite máximo de 250 palabras. Debe estructurarse comenzando y secuenciando el texto con letras minúsc

ulas precedidas por los términos: Introducción: debe abordar la problemática y contener los objetivos o hipótesis. Diseño: Materiales y métodos utilizados para alcanzar los objetivos y llegar a la conclusión; Resultados: Principales resultados. Siempre destacar la originalidad. Implicaciones: ¿Cuál es el impacto en lo que ya se sabe? ¿Cuáles son las implicaciones para la práctica clínica o las políticas públicas? No se permiten siglas ni citas de autores en el resumen.

Descriptores: debajo del resumen, incluir tres a seis descriptores en el idioma original. Para determinarlos, consultar la lista de Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS), cuando acompañen los resúmenes en portugués y español. Y el Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus, para los resúmenes en inglés.

Presentación de secciones: el texto debe estar organizado sin numeración progresiva para el título y subtítulo, y debe diferenciarse mediante el tamaño de fuente utilizada.

Ilustraciones: las tablas, cuadros y figuras deben numerarse consecutivamente con números arábigos, en el orden en que se citan en el texto, y estar limitadas a cinco en total. Configuradas en la misma fuente del texto, con espaciado simple entre líneas, negrita solo en el encabezado, mayúsculas solo en las iniciales de la variable, excepto en tablas y cuadros, todas las demás ilustraciones deben designarse como figuras.

Tablas:

Deben presentar datos numéricos como información central.
Título informativo, conciso y claro, que incluya "qué", "de quién", ciudad, sigla del estado, país, año de recolección de datos, seguido de un punto. A continuación, informar el tamaño de la muestra estudiada entre paréntesis precedido de la letra n.
Ejemplo: Tabla 1 - Distribución de mujeres víctimas de violencia doméstica, según edad, color, estado civil y nivel educativo. Salvador, BA, Brasil, 2014. (n=209)
Los datos deben estar separados correctamente por filas y columnas para que cada dato esté en una celda.
Deben tener líneas internas solo debajo y encima del encabezado y en la parte inferior. Deben estar abiertas lateralmente.
No se permiten: saltos de línea utilizando la tecla Enter, sangrías utilizando la tecla Tab, espacios para separar los datos, subrayado, marcadores de Microsoft® Office Word y colores en las celdas.
Evitar tablas extensas, con más de una página.
Las notas explicativas deben colocarse en el pie de página de la tabla, utilizando los símbolos en la siguiente secuencia: *, †, ‡, §, ||, ¶, **, ††, ‡‡.
Las leyendas deben ubicarse después de la línea inferior de la tabla, restringidas al mínimo necesario, sin negrita, presentando el término en mayúsculas separado de la descripción por dos puntos (por ejemplo: VCM: volumen corpuscular medio). Entre las leyendas, se debe usar punto y coma y la fuente Trebuchet MS, tamaño 10.
El test estadístico utilizado debe mencionarse en la leyenda.
El título de los resultados no debe colocarse en el cuerpo de la tabla, sino en el encabezado en forma de %, n, media, mediana, valor p, entre otros.
Citar la fuente en el pie de página de la tabla, debajo de la leyenda (si existe) o debajo de la línea inferior de la tabla. Por ejemplo: Fuente: DATASUS12

Cuadros: deben presentar la información en forma discursiva, conteniendo:

Título informativo, conciso y claro, que exprese el contenido y se ubique en la parte superior del cuadro.
Difieren de las tablas principalmente porque contienen datos textuales, están cerrados en los laterales y contienen líneas internas.
Evitar cuadros extensos, con más de una página.
Cuando el cuadro no sea de autoría propia, debe citarse la fuente en el pie de página. La leyenda, si existe, sigue el mismo formato que se describe para las tablas y debe ubicarse antes de la fuente del cuadro, en una línea diferente.

Figuras: no deben repetir los datos representados en textos o tablas. Además de estar insertadas en el texto, deben enviarse por separado y en calidad necesaria para la publicación. Si se extraen de otra fuente, publicada o no, los autores deben enviar permiso, por escrito, para su utilización. Deben contener una leyenda, cuando sea necesario, y una fuente, siempre que se extraigan de una obra publicada, que debe figurar en las referencias.

Título informativo, conciso y claro, que exprese el contenido y se ubique en la parte inferior.
Deben ser totalmente legibles, nítidas y autoexplicativas.
Se aceptarán varios gráficos en una figura solo si la presentación conjunta es indispensable para la interpretación de la figura.
Deben tener alta resolución (mínimo de 300 ppp).
Pueden ser en blanco y negro o en color.
Las fotos de personas deben tratarse para evitar la identificación.
Si la foto tiene derechos de autor, debe ir acompañada de una carta de autorización para su publicación.

Citas en el texto

Citas indirectas: las citas se identificarán en el texto por sus respectivas numeraciones sobrescritas, sin la identificación del autor y el año, como se preconiza en la norma Vancouver. No es necesario usar paréntesis. El número debe colocarse después del punto final, sin espacio entre la última letra y el número (ver ejemplo)*. Atención: Los números secuenciales deben separarse con un guion; mientras que los números aleatorios, con una coma.

*Ej: (1). La infección hospitalaria aumenta considerablemente el tiempo de internación.1

*Ej: (2). La infección hospitalaria aumenta los gastos relacionados con la internación.1-4

*Ej: (3). La infección hospitalaria aumenta los gastos relacionados con la internación.1,2,5

Citas directas (transcripción textual): deben presentarse en el cuerpo del texto en hasta tres líneas, entre comillas (sin cursiva) y con la referencia correspondiente según el ejemplo: 13:4 (autor y página); con más de tres líneas, usar sangría de 3 cm, letra tamaño 11 (sin comillas y sin cursiva), siguiendo la

indicación de autor y fecha.

Testimonios: las citas de investigación cualitativa deben estar en cursiva, en el cuerpo del texto, identificando entre paréntesis la autoría y respetando el anonimato. La identificación de la autoría debe estar sin cursiva. Ejemplo: [...] involucrando más a académicos y profesionales en proyectos sociales, conociendo más los problemas de la comunidad (e7).

Referencias

Número de referencias: No hay un número máximo de referencias, estas deben estar actualizadas, preferiblemente de los últimos 5 años, según convenga. No presentar, preferiblemente, referencias de monografías, tesis y disertaciones, es preferible presentar los artículos provenientes de estos trabajos. Es obligatoria la presentación de referencias de revistas internacionales, se sugiere al menos el 50%.

Estilo: Deben redactarse de acuerdo con el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas - Estilo Vancouver: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

Ejemplos de referencias:

#Artículos de revistas con hasta 6 autores

Autores del artículo. Título del artículo. Título de la revista abreviado. Fecha de publicación; volumen (número): página inicial-final del artículo. Disponible en: URL

Souza KGS, Silva RAR, Silva ITS, Bonfada D, Farias TRO, Silva FFA. Riesgos ergonómicos y actividad laboral de enfermeras en un hospital público. J Nurs UFPE en línea [Internet]. 2012 ene [citado 12 dic 2013]; 6(1):97-103. Disponible en:http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewArticle/2075

#Artículos de revistas con más de 6 autores

Los seis primeros autores, seguidos de la expresión et al. Título del artículo. Título de la revista abreviado. Fecha de publicación; volumen (número): página inicial-final del artículo. Disponible en: URL

Herman-Giddens M, Steffes J, Dowshen S, Hussey M, Harris D, Wasserman R, et al. Edad de inicio de características puberales seleccionadas: datos transversales de niños blancos no hispanos. Sociedades Académicas Pediátricas [Internet]. 2010 mayo [citado 17 nov 2014];1(4):35-49. Disponible en: http://www.aap.org/en-us/professional

# Organización(es) como autor(es)

Organización. Título del artículo. Título de la revista abreviado. Fecha de publicación; volumen (número): página inicial-final del artículo. Disponible en: URL

Sociedade Brasileira de Hipertensão. I Directriz Brasileña de Diagnóstico y Tratamiento del Síndrome Metabólico. Archivos Brasileños de Cardiología. 2005; 84(supl. 1):544-52.

# Libros

Autor(es) del libro. Título del libro. Edición . Ciudad de publicación: Editorial; Año de publicación.

Ribeiro MS. Enfermería y trabajo: Fundamentos para la atención de la salud de los trabajadores. 2a ed. São Paulo: Martinari; 2008.

# Capítulo de libro

Autor(es) del libro. Título del libro. Edición . Ciudad de publicación: Editorial; Año de publicación.

Fantauzzi GS, Aarão BFC. La aparición del crack en el contexto político brasileño. En: Sapori LF, Medeiros R, editores. Crack: un desafío social. Belo Horizonte: Editora PUC Minas; 2010. p. 220-245

# Tesis, disertación y trabajo de fin de curso

Autor (es). Título del trabajo [tipo de documento]. Ciudad de publicación: Editorial; Año de defensa del trabajo.

Valle ARMC. Competencias del enfermero para acciones preventivas en la atención domiciliaria con énfasis en los riesgos de infección. [Tesis doctoral]. Ribeirão preto: Universidad de São Paulo, curso de Enfermería, Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto; 2013.

Instrucción para la presentación

La presentación debe realizarse a través del sistema: https://periodicos.ufpi.br/index.php/repis/about/submissions con su nombre de usuario y contraseña. Para enviar el texto, TODOS los autores deben estar inscritos en la Revista de Prevención de Infecciones y Salud, y toda la información debe completarse correctamente en los metadatos de la presentación. Es necesario adjuntar la declaración de transferencia de derechos de autor, así como otros documentos complementarios.

Revisión de idiomas

A partir de enero de 2017, REPIS comenzó a exigir la traducción de los manuscritos a la versión en inglés. Esta medida tiene como objetivo aumentar la visibilidad de la Revista así como su indexación en bases de datos conceituadas. Los trabajos seleccionados se informarán una vez aprobados y la traducción deberá ser proporcionada por los autores. REPIS trabaja con empresas específicas que ofrecen descuentos de hasta el 40% para la Revista.

Tarifas de procesamiento

REPIS no cobra tarifa de presentación o procesamiento del manuscrito. Sin embargo, el diseño y la traducción del manuscrito son proporcionados por empresas externas indicadas por REPIS.

Periodicidad

La revista adopta el sistema de publicación continua (rolling Pass), ampliamente utilizado en el extranjero. Esta medida hace que la publicación del artículo sea más rápida, sin depender de otros artículos para el cierre de un fascículo.

Evaluación de similitud

REPIS apoya las buenas prácticas de investigación y la Ética editorial, y basándose en esto, somete los textos a evaluación de similitud mediante el software Turnitin. Solicitamos que se vuelvan a realizar fragmentos con una similitud superior al 2%. El análisis de similitud se realiza cuantitativa y cualitativamente.

Atención: Los casos de identificación de plagio y autoplágio serán analizados por el Consejo Editorial de REPIS para decidir las sanciones, que pueden incluir la prohibición de presentar en la revista por un período de 6 a 24 meses. Los autores tendrán acceso al informe de similitud.

Atención: Los casos relacionados con la similitud con tesis, disertaciones, trabajos publicados en actas de eventos y derivados del propio autor

, no se considerarán plagio, sin embargo, deben ser informados en la carta de presentación, para que el Consejo Editorial tome medidas.

Declaración de transferencia de derechos de autor

Los autores son responsables de los conceptos y opiniones expresados ​​en los manuscritos. La declaración de transferencia de derechos de autor debe firmarse por todos los autores y enviarse al final de la presentación en línea. Sin este documento, el manuscrito no será procesado.

Confidencialidad de la identidad del autor

La REPIS adopta el sistema de revisión ciega por pares, y en el manuscrito no debe aparecer información sobre los autores que permita su identificación. La identificación solo se completa en el sistema de presentación en línea.