Trayectorias globales: movilidad, procesos identitarios y nuevos aprendizajes en la capoeira Angola

Sergio Armando  González Varela

doi:10.26694/rer.v2i2.9316

Autores/as

Sergio Armando González Varela Universidad Autónoma de San Luis Potosí http://orcid.org/0000-0002-9124-3782

DOI:

https://doi.org/10.26694/rer.v2i2.9316

Palabras clave:

capoeira Angola, movilidad, globalización, aprendizaje

Resumen

El presente artículo analiza el proceso de expansión global de la capoeira Angola enfocada principalmente en sus practicantes. El texto describe la movilidad de capoeiristas no brasileños y sus estrategias de aprendizaje, así como los itinerarios y trayectorias de los mestres de capoeira y otros miembros de las jerarquías de poder de los grupos alrededor del mundo. El artículo caracteriza a los practicantes internacionales como peregrinos de aprendizaje y a los mestres como misioneros culturales o de la tradición. Se argumenta que es en el encuentro entre ambos tipos de actores que el estilo Angola experimenta un proceso de resignificación como práctica afrobrasileña. A su vez, se hace hincapié en que la movilidad global de la capoeira implica un desarrollo de nuevas formas de aprendizaje que involucran una reflexión dialógica entre los conceptos de tradición e innovación. Finalmente, el texto concluye que la identificación de los dos tipos de actores descritos proporciona elementos importantes para el estudio antropológico de la movilidad y de la expansión global de la capoeira.

Biografía del autor/a

Sergio Armando González Varela, Universidad Autónoma de San Luis Potosí

Doctor en antropología por la University of London (University College London). Actualmente es Profesor-Investigador de tiempo completo en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México. Fue galardonado con la distinción Fulbright como profesor visitante en el año 2016, y es miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Sus principales áreas de interés son las culturas afrobrasileñas, la antropología del ritual, la religión y el performance. Es autor de los libros Capoeira, Mobility, and Tourism: Preserving an Afro-Brazilian Tradition in a Globalized World (2019), Entre dos mundos: La antropología radical de Paul Stoller (2018) y Power in Practice: The Pragmatic Anthropology of Afro-Brazilian Capoeira (2017) y coeditor de Tecnologías en los márgenes (2015), Hércules en el mito, la historia y el arte iberoamericano (2015), Violencia y entorno cultural (2014) y Poder y alteridad(2013).

Citas

ASSUNÇÃO, M. R. Capoeira: The History of an Afro-Brazilian Martial Art. London: Routledge, 2005.

BRITO, C. A Roda do Mundo: A Capoeira Angola em Tempos de Globalização. Curitiba: Appris Editora, 2017.

DELAMONT, S; STEPHENS N. y CAMPOS C. Embodying Brazil: An Ethnography of Diasporic Capoeira. London: Routledge, 2017.

DELEUZE, G. y GUATTARI, F. Mil mesetas: Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-Textos, 2002.

FONSECA, V. L., y VIEIRA, L. R. “Capoeira–A Brazilian Immaterial Heritage: Safeguarding Plans and Their Effectiveness as Public Policies". International Journal of the History of Sports 31 (10), 2014: 1303–11.

GOLDMAN, M. "How to Learn in an Afro-Brazilian Spirit Possession Religion: Ontology and Multiplicity in Candomblé”. In: Learning Religion: Anthropological Approaches, BERLINER, D y SARRÓ, R. New York: Berghahn Books, 103–19, 2008.

GRIFFITH, L. M. In Search of Legitimacy: How Outsiders Become Part of the Afro-Brazilian Capoeira Tradition. New York: Berghahn Books, 2016.

GRIFFITH, L. M. y MARION, J. Apprenticeship Pilgrimage: Developing Expertise through Travel and Training. LANHAM, H. W. Boulder, New York and London: Lexington Books, 2018.

GUIZARDI, M. Capoeira: Etnografía de una historia transnacional entre Brasil y Madrid. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2017.

HEDEGARD, D. "Becoming a Capoeirista: A Situational Approach to Interpreting a Foreign Cultural Good”. Sociological Inquiry 82 (4): 510–31, 2012.

LATOUR, B. Reensamblar lo social: Una introducción a la teoría del actor-red. Buenos Aires: Manantial, 2005.

MATA, J. A liberdade do Corpo. Soma, capoeira angola e anarquismo. São Paulo: Editora Imaginário.

MERRELL, F. Capoeira and Candomblé: Conformity and Resistance through Afro-Brazilian Experience. Princeton, NJ: Markus Wiener, 2005.

PAIVA, I. P. A capoeira e os mestres. Dissertação de doutorado: Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2007.

ROBITAILLE, L. Capoeira as a Resource: Multiple Uses of Culture Under Conditions of Transnational Neoliberalism. PhD. Thesis: York University Ontario, 2013.

ROSA, C. Brazilian Bodies and Their Choreographies of Identification. U.K.: Palgrave Macmillan, 2015.

SHELLER, M. y URRY, J. "The New Mobilities Paradigm”. Environment and Planning A. 38 (2): 207–26, 2006.

SALAZAR, N. "Introduction: Keywords of Mobility”. In: SALAZAR, N. Y JAYRAM, K. Keywords of Mobility: Critical Engagements. New York: Berghahn Books, 1–12, 2016.

TURNER, V. "El centro está afuera: La jornada del peregrino”. Revista Maguaré 23: 15-64, 2009

STOLLER, Paul, y Olkes, C. Sorcery’s Shadow: A Memoir of Apprenticeship among the Songhay of Niger. Chicago: University of Chicago Press, 1987.

URRY, J. Mobilities. Cambridge: Polity, 2007.

VIVEIROS DE CASTRO, E. The Relative Native: Essays on Indigenous Conceptual Worlds. WAGNER, R. Chicago: Hau Books. 2015.

WAGNER, R. The Invention of Culture. Revised and expanded edition. Chicago: University of Chicago Press, 1981.

WESOLOWSKI, K. "Professionalizing Capoeira: The Politics of Play in Twenty-first Century Brazil”. Latin American Perspective 183 Vol. 39 Número 2: 82-92, 2012.